伏息

fú xī · phục tức

ẩn mình, giấu tung tích
lẩn trốn, tránh né không để lộ diện

伏 (phục) nghĩa gốc là cúi xuống, nằm sấp, từ đó chỉ sự thu mình lại; 息 (tức) nghĩa gốc là hơi thở, ngừng nghỉ. Ghép lại ý nói nín thở, thu mình ẩn kín để không ai phát hiện. Từ này mang sắc thái cổ và trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc văn chương cổ, ít xuất hiện trong khẩu ngữ hằng ngày; tương đương cách nói thuần Việt 'ẩn mình', 'lẩn kín'.