伏埋

fú mái · phục mai

phục kích, mai phục (nằm sẵn để đánh úp)
đặt bẫy, rình sẵn chờ thời cơ

伏 (phục) nghĩa là nằm rạp xuống, ẩn mình; 埋 (mai) nghĩa là chôn, giấu kín. Ghép lại chỉ việc giấu quân/người ở nơi kín đáo chờ đánh úp, tương đương từ thuần Việt 'mai phục, phục kích'; sắc thái thiên về quân sự, văn viết, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.