伎懩

jì yǎng · kỹ dạng

ngứa ngáy muốn thử, không kìm được mà muốn làm thử (nay thường viết là 技痒)
cảm giác bồn chồn, thôi thúc muốn thể hiện khả năng của mình

伎 (kỹ) nghĩa gốc là tài khéo, kỹ năng biểu diễn; 懩 (dạng) là dạng cổ của 痒 (ngứa). Cả từ ghép mang nghĩa bóng: tài năng trong người như ngứa ngáy đòi được dịp thi thố, tương đương tiếng Việt 'ngứa nghề', 'máu nghề nổi lên'. Sắc thái văn viết, hơi cổ, nay ít dùng, thường thấy dạng 技痒.