伊阿那

yī ā nà · y a na

tiếng đệm vô nghĩa trong lời ca nhạc phủ thời Hán Ngụy (dùng để giữ nhịp, không mang nghĩa)
âm hư từ trong ca từ cổ, chỉ có tác dụng làm đầy nhịp điệu

伊 (y) nghĩa gốc là 'này, kia' hoặc đại từ chỉ người; 阿 (a) là tiền tố thân mật hoặc âm đệm; 那 (na) nghĩa gốc là 'kia, đó'. Cả cụm 伊阿那 trong ca từ nhạc phủ Hán Ngụy chỉ là tiếng đệm lót nhịp, hoàn toàn không mang nghĩa, tương tự các tiếng 'ơi, à, hỡi' trong dân ca Việt Nam. Sắc thái cổ kính, chỉ gặp trong văn bản cổ.