伊斯兰教历

yī sī lán jiào lì · y tư lan giáo lịch

lịch Hồi giáo (lịch âm thuần của đạo Hồi, một năm 12 tháng, năm thường 354 ngày, năm nhuận 355 ngày)
lịch Hồi (cách gọi cũ ở Trung Quốc, tức lịch Hồi Hồi)

伊 (y) nghĩa là 'kia, ấy' chỉ phiên âm; 斯 (tư) là 'này'; 兰 (lan) là 'hoa lan'; 教 (giáo) là 'dạy, tôn giáo'; 历 (lịch) là 'lịch, trải qua'. Cả cụm là tên gọi phiên âm của 'Islam' ghép với 'giáo lịch', dùng trong tiếng Việt như danh từ chuyên ngành tôn giáo, tương đương 'lịch Hồi giáo'.