伊戚
yī qī · y thích
- nỗi buồn phiền, lo lắng tự chuốc lấy
- điều ưu phiền, hoạn nạn do chính mình gây ra
伊 (y) nghĩa là 'kia, ấy', ở đây dùng như đại từ chỉ điều gì đó; 戚 (thích) nghĩa là 'buồn rầu, lo lắng'. Từ này xuất phát từ câu thơ trong Kinh Thi, ý nói nỗi buồn tự mình chuốc lấy; trong tiếng Việt tương đương 'nỗi ưu phiền tự rước vào thân', sắc thái cổ và văn chương, ít dùng trong khẩu ngữ.