伊余

yī yú · y dư

ta (đại từ tự xưng, kiểu cổ)
tôi (cách nói khiêm nhường trong văn cổ)

伊 (y) là đại từ chỉ người, thường dùng như "người ấy, kẻ kia", đôi khi tự chỉ mình; 余 (dư) là đại từ tự xưng "ta, tôi". Ghép lại thành lối tự xưng cổ, tương đương "ta đây, tôi" trong tiếng Việt, mang sắc thái văn chương, trang trọng hoặc cổ kính, hiếm dùng trong khẩu ngữ hiện đại.