伊优

yī yōu · y yưu

kẻ xu nịnh, kẻ a dua, nói năng không có chính kiến chỉ để chiều lòng người khác
(từ tượng thanh, cổ) âm thanh ê a, ngân nga nhẹ nhàng

伊 (y) nghĩa gốc là 'kia, ấy', còn 优 (ưu) nghĩa là 'tốt, hơn'; ghép lại thành từ cổ 伊優 vốn là dạng rút gọn của 伊優亞, chỉ kiểu nói ê a chiều theo ý người. Trong tiếng Việt có thể hiểu là 'kẻ a dua, xu nịnh', sắc thái chê bai, mỉa mai, thường gặp trong văn cổ.