企附
qǐ fù · xí phụ
- gán ghép, gắn chuyện của mình vào người xưa vì ngưỡng mộ
- suy diễn, gán ghép sự việc theo cảm tính ngưỡng mộ người trước
企 (xí) nghĩa là mong ngóng, ngưỡng vọng; 附 (phụ) nghĩa là gắn vào, phụ thêm. Từ gốc Hán chỉ việc vì kính phục người đi trước mà gán ghép, suy diễn câu chuyện cho hợp với họ. Trong tiếng Việt ít dùng, thường gặp trong văn viết bàn về văn học, sử học; sắc thái trung tính, đôi khi hơi phê phán vì thiếu căn cứ.