企羡

qǐ xiàn · xí tiện

ngưỡng mộ, hâm mộ (một cách kính trọng)
ao ước, thèm muốn có được (điều người khác có)

企 (xí) nghĩa gốc là kiễng chân lên để nhìn, ngầm ý mong ngóng; 羡 (tiện) nghĩa là ham muốn, ước ao. Ghép lại thành ý ngưỡng vọng, ao ước điều tốt đẹp của người khác. Từ này mang sắc thái văn viết, trang trọng, gần với 'ngưỡng mộ' hơn là 'ghen tị'; tiếng Việt thường dùng 'ngưỡng mộ' hoặc 'hâm mộ' để tương đương.