仿徨

fǎng huáng · phảng hoàng

do dự, chần chừ, lưỡng lự không quyết
bồn chồn, bất an, lòng không yên

仿 (phảng) nghĩa là bắt chước, mô phỏng; 徨 (hoàng) gốc chỉ sự đi lại không yên. Cả từ là biến thể của 仿偟, diễn tả trạng thái phân vân, do dự hoặc bồn chồn không định hướng; trong tiếng Việt tương đương 'do dự', 'chần chừ', sắc thái văn viết, ít dùng trong khẩu ngữ.