任遇

rèn yù · nhậm ngộ

địa vị và đãi ngộ
tin tưởng và trọng dụng
cơ duyên gặp gỡ, vận may gặp gỡ

任 (nhậm) nghĩa là giao phó, đảm nhận, tin dùng; 遇 (ngộ) nghĩa là gặp gỡ, đối đãi, cơ hội. Ghép lại chỉ sự tin dùng kèm đãi ngộ, hoặc cơ duyên gặp gỡ. Đây là từ mang sắc thái cổ văn, thường dùng trong sử sách, văn viết trang trọng; tiếng Việt thuần tương đương 'được tin dùng và đãi ngộ' hay 'cơ duyên'.