任臆

rèn yì · nhậm ức

tùy theo ý mình, làm theo ý thích
để mặc cho lòng mình muốn

任 (nhậm) nghĩa là để mặc, giao phó, tùy; 臆 (ức) nghĩa là ngực, cũng chỉ ý nghĩ, suy đoán trong lòng. Ghép lại thành ý 'để mặc theo ý riêng, làm theo điều mình nghĩ'. Đây là cách nói mang sắc thái văn viết/cổ, gần với 'tùy tâm', 'tùy ý' trong tiếng Việt; nay ít dùng trong khẩu ngữ.