任石

rèn shí · nhiệm thạch

vác đá nặng
gánh chịu vật nặng như đá
tự mang lấy gánh nặng vô ích

任 nghĩa là gánh vác, đảm nhận; 石 nghĩa là đá. Cả cụm chỉ việc vác trên mình tảng đá nặng, xuất phát từ câu trong Sở Từ, ngụ ý can ngăn vua không được nghe thì gánh nặng ấy cũng vô ích. Sắc thái cổ văn, thường dùng trong văn chương, ít gặp trong khẩu ngữ.