任是

rèn shì · nhậm thị

dù là, cho dù là (nhấn mạnh sự nhượng bộ)
bất kể, không cần biết (dù trong hoàn cảnh nào)

任 (nhậm) nghĩa gốc là gánh vác, đảm nhận, ở đây chuyển thành 'dù, cho dù'; 是 (thị) là 'là'. Ghép lại thành kết cấu nhượng bộ mang sắc thái văn viết, cổ văn, thường đứng đầu mệnh đề để nhấn mạnh 'dẫu rằng... thì vẫn'.