任什么

rèn shén me · nhậm thập ma

bất cứ cái gì, bất kỳ thứ gì
dù là cái gì, không kể cái gì

任 (nhậm) nghĩa là mặc cho, tùy ý; 什么 (thập ma) nghĩa là cái gì. Ghép lại thành ý 'bất kỳ cái gì cũng được', tương đương tiếng Việt 'gì cũng được', 'bất cứ thứ gì'. Thường dùng trong khẩu ngữ, sắc thái nhấn mạnh sự tùy tiện, không phân biệt.