价末
jià mò · giá mạt
- thế thì
- vậy thì (cách nói phương ngữ, nối tiếp ý trên để nêu kết quả tất yếu)
价 (giá) nghĩa gốc là giá cả, ở đây dùng theo âm phương ngữ; 末 (mạt) nghĩa gốc là cuối cùng, ngọn, cũng chỉ là yếu tố phiên âm. Từ này là khẩu ngữ phương ngữ, tương đương 'thế thì/vậy thì' trong tiếng Việt, dùng để tiếp nối lời nói trước và rút ra kết luận.