价廉物美

jià lián wù měi · giá liêm vật mỹ

hàng tốt mà giá rẻ
rẻ mà chất lượng
vừa rẻ vừa tốt

价 (giá) nghĩa là giá cả; 廉 (liêm) nghĩa là rẻ, thanh liêm; 物 (vật) nghĩa là hàng hóa, đồ vật; 美 (mỹ) nghĩa là đẹp, tốt. Cả cụm ý nói hàng hóa vừa rẻ vừa chất lượng tốt. Trong tiếng Việt thường dùng tương đương 'rẻ mà tốt', 'hàng tốt giá rẻ'; sắc thái khen ngợi, thường dùng khi mua sắm, đánh giá sản phẩm.