仲冬

zhòng dōng · trọng đông

tháng mười một âm lịch, tháng giữa của mùa đông
tiết trọng đông, khoảng giữa mùa đông

仲 (trọng) nghĩa là giữa, thứ hai trong anh em; 冬 (đông) nghĩa là mùa đông. Ghép lại chỉ tháng thứ hai của mùa đông theo âm lịch, tức tháng mười một, vì nằm ở khoảng giữa mùa đông nên gọi là trọng đông. Từ mang sắc thái văn chương, cổ kính, thường dùng trong văn viết và thơ ca hơn là khẩu ngữ.