仰鼻息

yǎng bí xī · ngưỡng tị tức

xu nịnh, chiều theo ý người khác để lấy lòng
sống dựa hơi người khác, phải nghe theo lệ thuộc

仰 (ngưỡng) = ngẩng lên, trông cậy vào; 鼻 (tị) = mũi; 息 (tức) = hơi thở. Nghĩa gốc là ngẩng lên hít thở theo hơi thở của người khác, nay chỉ việc nương theo, xu nịnh ý người khác; sắc thái chê bai, thường dùng trong văn viết.