仰食

yǎng shí · ngưỡng thực

sống nhờ vào người khác, ăn bám người khác để sống
phải dựa vào người khác mới có cái ăn

仰 (ngưỡng) nghĩa là ngửa lên, trông cậy vào; 食 (thực) nghĩa là ăn, thức ăn. Ghép lại chỉ việc phải trông cậy vào người khác để có miếng ăn, hàm ý lệ thuộc, không tự chủ. Tiếng Việt tương đương: ăn nhờ ở đậu, sống bám.