仰拾俯取

yǎng shí fǔ qǔ · ngưỡng thập phủ thủ

nhặt được dễ dàng, có sẵn ở khắp nơi (cúi xuống nhặt, ngẩng lên cũng lấy được)
thu thập, gom góp mọi thứ xung quanh một cách dễ dàng

仰 (ngưỡng) nghĩa là ngẩng lên, 拾 (thập) là nhặt, 俯 (phủ) là cúi xuống, 取 (thủ) là lấy. Cả thành ngữ ý nói vật gì cũng có sẵn, ngẩng lên hay cúi xuống đều lấy được, tức là dễ dàng thu được, nhặt được ở mọi nơi. Đây là biến thể của “仰取俯拾”, thường dùng trong văn viết trang trọng hoặc cổ văn, ít gặp trong khẩu ngữ.