仰扳

yǎng bān · ngưỡng ban

kết giao hoặc kết hôn với người có địa vị, danh vọng cao hơn mình (như 'bám cao')
leo cao, gắn bó với bậc cao sang hơn

仰 (ngưỡng) nghĩa là ngửa lên, hướng lên, kính phục; 扳 (ban) nghĩa là níu, kéo, bám. Ghép lại chỉ việc cố níu lên chỗ cao hơn, tức kết thân với người địa vị cao hơn. Từ thuần Việt tương đương: 'bám cao', 'kết thân với bậc cao sang'. Sắc thái thường mang ý khiêm nhường hoặc hơi mỉa mai nhẹ khi nói về việc hôn nhân/kết giao vượt tầng lớp.