仰山翁

yǎng shān wēng · Ngưỡng Sơn Ông

Thiền sư Ngưỡng Sơn (tức Huệ Tịch đời Đường), người tu hành tại núi Ngưỡng Sơn, tổ sư khai lập tông Quy Ngưỡng của Thiền tông

Ngưỡng (仰) nghĩa là ngửa lên, ngưỡng mộ; Sơn (山) là núi; Ông (翁) là cụ già, cách gọi tôn kính bậc bề trên. Cả cụm là danh hiệu tôn xưng dành cho Thiền sư Huệ Tịch, đệ tử nối pháp của Linh Hựu, cùng thầy lập nên tông Quy Ngưỡng. Từ thuần Việt tương đương: 'Thiền sư Ngưỡng Sơn'. Sắc thái cổ kính, mang tính tôn giáo – lịch sử.