仰剌叉

yǎng lá chā · ngưỡng lạt xoa

ngã ngửa, té ngửa (ngã lăn ra, mặt hướng lên trời)

仰 (ngưỡng) nghĩa là ngửa mặt lên; 剌叉 (lạt xoa) là biến âm dân gian, chỉ tư thế ngã dang tay chân. Từ này là khẩu ngữ cổ, thường dùng trong văn bản đời Minh–Thanh, tương đương tiếng Việt 'ngã ngửa', 'té ngửa'.