仰人眉睫
yǎng rén méi jié · ngưỡng nhân mi tiệp
- phải nhìn sắc mặt người khác mà hành xử, sống phụ thuộc vào ý người khác
- nương nhờ, dựa dẫm vào người khác mà không dám tự quyết
仰 (ngưỡng) = ngửa mặt lên nhìn; 人 (nhân) = người; 眉 (mi) = lông mày; 睫 (tiệp) = lông mi. Nghĩa đen là ngẩng lên nhìn lông mày lông mi của người khác, tức chăm chú xem nét mặt người ta để liệu bề cư xử. Thành ngữ cổ, sắc thái hơi chê, chỉ sự lệ thuộc, thiếu tự chủ.