仰事俯畜

yǎng shì fǔ xù · ngưỡng sự phủ súc

trên thì phụng dưỡng cha mẹ, dưới thì nuôi nấng vợ con
chu toàn việc nuôi sống cả gia đình, lo liệu cho cả nhà từ trên xuống dưới

仰 nghĩa là ngẩng lên, trỏ về bậc trên (cha mẹ); 事 là thờ phụng, phục vụ; 俯 nghĩa là cúi xuống, trỏ về bậc dưới (vợ con); 畜 là nuôi dưỡng, chăn nuôi. Thành ngữ gốc từ sách Mạnh Tử, chỉ trách nhiệm của người trụ cột lo trọn đạo hiếu với cha mẹ và nuôi dạy vợ con; tiếng Việt thường hiểu là gánh vác cả nhà, sắc thái trang trọng, mang tính cổ điển.