仪锽氅

yí huáng chǎng · nghi hoàng xưởng

một loại nghi trượng trong nghi lễ cổ, giống như cờ nhưng cán làm bằng nghi hoàng (một loại binh khí hình rìu có tua)
đồ nghi vệ dùng trong lễ rước của vua quan thời xưa

仪 (nghi) nghĩa là nghi thức, nghi lễ; 锽 (hoàng) chỉ một loại binh khí hình rìu lớn có tua, ở đây dùng làm cán cờ; 氅 (xưởng) chỉ áo choàng lông, nhưng trong từ này chỉ phần tua rủ của lá cờ. Từ thuần Việt gần nghĩa: cờ nghi trượng. Đây là từ cổ, nay hầu như chỉ gặp trong sử sách và văn bản về lễ nghi cung đình.