仪钟

yí zhōng · nghi chung

chuông nhạc có âm chuẩn (loại chuông dùng để định âm chuẩn trong nhạc cổ)
chuông mẫu chuẩn về cao độ

仪 (nghi) nghĩa là chuẩn mực, khuôn phép, tiêu chuẩn; 钟 (chung) nghĩa là chuông, chuông nhạc. Ghép lại chỉ loại chuông nhạc được chế tác để làm chuẩn âm thanh. Đây là từ cổ, thường gặp trong văn bản về nhạc lễ và nhạc cụ cổ truyền; tiếng Việt không có từ thuần tương đương nên phải diễn giải.