仪羽
yí yǔ · nghi vũ
- chim phượng hoàng (cách gọi khác của phượng hoàng, loài chim linh thiêng trong truyền thuyết)
- tấm gương đức hạnh, phẩm hạnh tốt đẹp có thể làm mẫu mực cho người khác
Nghĩa gốc: 仪 (nghi) là dáng vẻ, khuôn mẫu, nghi lễ; 羽 (vũ) là lông chim. Từ này bắt nguồn từ Kinh Dịch, quẻ Tiệm: chim hồng lên bờ, lông của nó có thể dùng làm đồ trang nghi, về sau dùng để ví phẩm đức tốt đẹp nêu gương. Đây là từ cổ, văn chương, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại; sắc thái trang trọng, ca ngợi.