仪禽

yí qín · nghi cầm

chim phượng hoàng (cách gọi khác của phượng hoàng, theo điển tích 'phượng hoàng lai nghi')

仪 (nghi) nghĩa là dáng vẻ, nghi lễ, ở đây gợi cảnh phượng hoàng bay đến với dáng vẻ uy nghi; 禽 (cầm) nghĩa là loài chim. Từ này là cách gọi văn chương, cổ kính chỉ chim phượng hoàng, sắc thái trang trọng, thường gặp trong thơ văn cổ chứ ít dùng trong lời nói hằng ngày.