仪方

yí fāng · nghi phương

dòng chữ dán ngược trên cột nhà vào dịp Tết Đoan Ngọ thời xưa để tránh rắn và côn trùng
(cổ) bùa chữ chống rắn rết, sâu bọ treo trong nhà dịp lễ mùng 5 tháng 5

仪 (nghi) nghĩa gốc là nghi lễ, nghi thức, ở đây mang sắc thái 'phép tắc, khuôn mẫu'; 方 (phương) nghĩa gốc là phương hướng, phía, còn có nghĩa là cách thức, phép. Ghép lại thành tên gọi lối chữ/bùa theo phép cổ truyền. Đây là từ cổ, nay hầu như không dùng trong tiếng Việt; không có từ thuần Việt tương đương trọn nghĩa, thường phải diễn giải bằng cụm như 'bùa chữ trừ rắn rết ngày Đoan Ngọ'.