仪导

yí dǎo · nghi đạo

đoàn nghi trượng dẫn đường, đội lọng cờ đi trước để mở lối
đội tiên phong dẹp đường cho đám rước

Chữ 仪 (nghi) nghĩa là nghi trượng, lễ nghi, cờ lọng; chữ 导 (đạo) nghĩa là dẫn đường, hướng dẫn. Ghép lại chỉ đoàn người cầm cờ lọng đi trước dẫn đường trong các đám rước, nghi lễ thời xưa. Từ này mang sắc thái cổ, thường gặp trong văn bản lịch sử hoặc miêu tả nghi lễ cung đình; tiếng Việt tương đương 'đội nghi trượng dẫn đường'.