仪宾

yí bīn · nghi tân

(từ cổ) chức danh chỉ con rể của thân vương, quận vương thời Minh
con rể của vua chúa hoặc bậc quý tộc cao cấp thời xưa

仪 (nghi) nghĩa là lễ nghi, dáng vẻ trang trọng; 宾 (tân) nghĩa là khách, người được tiếp đãi. Ghép lại thành danh xưng dùng trong triều đình nhà Minh để gọi con rể của các thân vương, quận vương – người được đối xử như khách quý trong hoàng tộc. Từ thuần Việt tương đương gần nhất là 'phò mã' hoặc 'con rể vua chúa', nhưng sắc thái trang trọng và phạm vi hẹp hơn, nay chỉ còn trong sử sách, văn bản cổ.