仪
yi · nghi
- dáng vẻ, phong thái, dung mạo (cách ăn mặc cử chỉ của người)
- nghi lễ, lễ nghi; phép tắc lễ nghi
- dụng cụ, đồ dùng (nhất là đồ dùng trong lễ nghi hoặc máy móc đo đạc)
- khuôn mẫu, chuẩn mực để noi theo
Chữ 仪 gốc nghĩa là dáng điệu, cử chỉ của con người, mở rộng ra thành lễ nghi, phép tắc, rồi thành đồ dùng cho lễ và máy móc (như 仪器). Trong tiếng Việt, "nghi" chủ yếu xuất hiện trong từ ghép Hán–Việt như "nghi lễ", "nghi thức", "lễ nghi", "nghi trượng"; đây là từ mang sắc thái trang trọng, ít dùng đơn lẻ. Từ thuần Việt gần nghĩa: dáng vẻ, lễ phép, phép tắc.