以邻为壑

yǐ lín wéi hè · dĩ lân vi hác

đổ khó khăn, tai họa của mình sang cho người khác (coi nơi khác như cái hố để xả nước lũ của mình)
hành xử ích kỷ, đẩy rắc rối về phía người bên cạnh

以 = lấy, dùng; 邻 = hàng xóm, láng giềng; 为 = làm, coi là; 壑 = hố, rãnh, khe nước. Nghĩa gốc: lấy nước lụt của nước mình xả sang nước láng giềng, sau chỉ việc đẩy khó khăn, họa hoạn cho người khác. Thành ngữ mang sắc thái phê phán, thường dùng trong văn viết.