以逸击劳

yǐ yì jī láo · dĩ dật kích lao

lấy quân nghỉ ngơi sung sức đánh kẻ địch đang mệt mỏi
dùng sức lực dồi dào, thư thái để đối phó với đối phương đã kiệt sức
lợi dụng trạng thái sung mãn của mình để tấn công kẻ đang suy yếu

以 = lấy/dùng; 逸 = nghỉ ngơi, thư thái, sung sức; 击 = đánh, tấn công; 劳 = mệt mỏi, vất vả. Thành ngữ gốc Hán, thường dùng trong binh pháp và văn viết để nói về việc giữ sức mình mà đánh kẻ đã đuối sức; tiếng Việt có thể hiểu tương đương 'lấy khỏe đánh mệt'.