以言徇物

yǐ yán xùn wù · dĩ ngôn tuẫn vật

nói lời trái lòng để chiều theo ý người khác
dùng lời xu nịnh mà a dua theo người ta

以 (dĩ) = lấy, dùng; 言 (ngôn) = lời nói; 徇 (tuẫn) = theo, chiều theo một cách mù quáng; 物 (vật) = sự vật, ở đây chỉ người/đối tượng bên ngoài. Cả cụm nghĩa là dùng lời nói trái với lòng mình để phụ họa, làm vừa lòng kẻ khác; sắc thái phê phán, thường dùng trong văn viết và bình luận về cách ứng xử.