以至于
yǐ zhì yú · dĩ chí ư
- đến mức, đến nỗi (dẫn ra kết quả thường là không mong muốn do nguyên nhân ở vế trước gây ra)
- cho đến mức, tới độ (nói về mức độ bị đẩy xa thêm)
以 nghĩa đen là 'lấy, để cho'; 至 là 'đến'; 于 là giới từ 'ở, đến' — ghép lại thành 'đến mức cho nên'. Đây là biến thể đầy đủ của 以至, thường đứng sau một vế nêu nguyên nhân hay mức độ rồi mở ra vế nêu kết quả; sắc thái văn viết, hơi nặng, hay dùng khi kết quả là điều bất lợi hoặc đáng chú ý. Trong lời nói thường được thay bằng 'khiến cho', 'đến nỗi'.