以肉去蚁

yǐ ròu qù yǐ · dĩ nhục khứ nghĩ

dùng thịt để đuổi kiến (càng đuổi kiến càng bu lại)
làm việc trái với mục đích, càng cố lại càng phản tác dụng
phương pháp tự mâu thuẫn với mục tiêu, chỉ đưa đến kết quả ngược lại

以 = lấy/dùng; 肉 = thịt; 去 = xa rời, đuổi đi; 蚁 = con kiến. Nghĩa đen: lấy thịt dụ kiến đi, nhưng thịt lại càng thu hút kiến. Tương đương tiếng Việt: 'dùng mỡ dụ mèo', 'càng gỡ càng rối'. Sắc thái châm biếm, phê phán cách làm sai lầm, thường dùng trong văn viết và lời khuyên răn.