以耳为目

yǐ ěr wéi mù · dĩ nhĩ vi mục

nghe kể rồi tin ngay như thể mắt thấy, không cần kiểm chứng
lấy lời đồn đại làm bằng chứng xác thực
tin vào chuyện nghe được mà không phân tích đúng sai

以 = lấy, dùng; 耳 = tai (nghe); 为 = làm, coi là; 目 = mắt (thấy). Nghĩa đen: lấy tai làm mắt. Thành ngữ cổ chỉ thói nghe chuyện truyền miệng rồi coi đó là sự thật đã tận mắt chứng kiến; sắc thái phê phán nhẹ, thường dùng trong văn viết và lời bình luận.