以直报怨

yǐ zhí bào yuàn · dĩ trực báo oán

lấy sự ngay thẳng mà đáp lại oán hận
đối xử công bằng, chính trực với người có lòng oán giận mình

dĩ = lấy, dùng; trực = ngay thẳng, chính trực; báo = đền đáp, đáp lại; oán = oán hận, thù oán. Thành ngữ gốc Hán, xuất phát từ Luận Ngữ, đối lập với 'dĩ oán báo oán' (lấy oán trả oán). Trong tiếng Việt thường dùng trong văn viết, sắc thái trang trọng, triết lý.