以疏间亲

yǐ shū jiàn qīn · dĩ sơ gián thân

dùng người ngoài (kẻ xa lạ, quan hệ lỏng lẻo) để chia rẽ, ly gián những người thân thiết với nhau
để kẻ xa cách xen vào làm rạn nứt tình cảm ruột thịt, thân quen

以 = lấy, dùng; 疏 = sơ, xa cách, quan hệ lỏng lẻo; 间 = gián, xen vào giữa để chia rẽ; 亲 = thân, người ruột thịt gần gũi. Cả cụm nghĩa đen là 'lấy kẻ xa lạ chen vào giữa người thân', hàm ý chê trách hành vi để người ngoài phá hoại tình cảm gia đình, bạn bè; sắc thái cổ, thường dùng trong văn viết và lời răn dạy.