以理服人
yǐ lǐ fú rén · dĩ lý phục nhân
- dùng lẽ phải để thuyết phục người khác
- lấy lý lẽ mà cảm hóa, làm người ta tâm phục
以 (dĩ) = lấy, dùng; 理 (lý) = lẽ phải, đạo lý; 服 (phục) = làm cho phục, cảm phục; 人 (nhân) = người. Cả cụm nghĩa là dùng đạo lý thuyết phục chứ không dùng quyền uy hay vũ lực. Thường dùng trong văn viết, diễn đạt trang trọng; tương đương tiếng Việt 'lấy lý lẽ mà thuyết phục'.