以火止沸

yǐ huǒ zhǐ fèi · dĩ hỏa chỉ phí

dùng lửa để ngăn nước sôi (ví với biện pháp sai lầm, chỉ làm tình hình thêm tệ)
cách xử lý phản tác dụng, càng can thiệp càng rối

以 = lấy/dùng; 火 = lửa; 止 = ngăn/chặn; 沸 = sôi. Nghĩa đen: lấy lửa chặn nước đang sôi – hành động trái với lẽ thường, càng làm càng hỏng việc. Tương đương tiếng Việt: 'dùng lửa dập nước sôi', 'càng gỡ càng rối'. Sắc thái phê phán, thường dùng trong văn viết và lời khuyên răn.