以水救水

yǐ shuǐ jiù shuǐ · dĩ thủy cứu thủy

dùng nước để chữa cháy nước, ví với cách xử lý vừa không ngăn được vấn đề lại còn làm nó trầm trọng thêm
làm việc sai cách khiến tai họa lan rộng thay vì dập tắt

以 (dĩ) = lấy, dùng; 水 (thủy) = nước; 救 (cứu) = cứu, chữa. Nghĩa đen: lấy nước để cứu nạn nước. Thành ngữ mang sắc thái phê phán, thường dùng khi nói về biện pháp phản tác dụng, càng can thiệp càng hỏng việc.