以桃代李

yǐ táo dài lǐ · dĩ đào đại lý

lấy mình thay cho người khác; thế thân cho người khác
dùng vật này thay vật khác (nghĩa mở rộng, ít gặp)

以 (dĩ) = lấy, dùng; 桃 (đào) = quả đào; 代 (đại) = thay thế; 李 (lý) = quả mận. Nghĩa gốc: lấy quả đào thay quả mận, ý nói dùng bản thân mình để đứng ra thay thế, chịu trách nhiệm thay cho người khác. Thành ngữ cổ, sắc thái văn chương, thường dùng trong văn viết hoặc lời nói trang trọng.