以战养战
yǐ zhàn yǎng zhàn · dĩ chiến dưỡng chiến
- lấy chiến tranh nuôi chiến tranh (dùng nhân lực, vật lực, tài lực thu được từ chiến tranh để tiếp tục tiến hành chiến tranh)
- lấy cái giành được trong cuộc chiến để duy trì cuộc chiến
以 (dĩ) = lấy, dùng; 戰 (chiến) = chiến tranh, đánh nhau; 養 (dưỡng) = nuôi, nuôi dưỡng, duy trì. Cả cụm nghĩa đen là 'dùng chiến tranh nuôi chiến tranh', chỉ chiến lược khai thác nguồn lực ngay trong chiến tranh để bù đắp cho chiến tranh. Trong tiếng Việt thường dùng như một thành ngữ mang sắc thái chiến lược, có thể mở rộng sang lĩnh vực kinh doanh, công việc với ý 'lấy lợi thu được để tiếp tục đầu tư'.