以宫笑角

yǐ gōng xiào jué · dĩ cung tiếu giác

lấy cung chê góc (ví với việc dùng thành kiến tự cho mình đúng để chê bai, phủ nhận người khác)
chê bai người khác bằng định kiến hẹp hòi của bản thân

宫 (cung) và 角 (giác) đều là tên hai trong năm âm bậc của nhạc cổ Trung Hoa (cung, thương, giác, chủy, vũ); 以 là lấy, 笑 là cười chê. Thành ngữ mượn chuyện lấy điệu này chê điệu kia để nói thói dùng cái nhìn phiến diện của mình mà đả kích, phủ định người khác; sắc thái chê trách, thường dùng trong văn viết và lời bình phẩm.