以守为攻

yǐ shǒu wéi gōng · dĩ thủ vi công

lấy phòng thủ làm cách tấn công; dùng thế phòng ngự để giành thắng lợi
chủ động phòng ngự để chờ thời cơ phản công

dĩ = lấy/dùng, thủ = giữ/phòng thủ, vi = làm/trở thành, công = tấn công. Nghĩa đen: lấy việc giữ làm việc đánh. Tương đương tiếng Việt: 'lấy thủ làm công', 'phòng thủ để tấn công'. Sắc thái mang tính chiến lược, thường dùng trong binh pháp, thể thao, kinh doanh hay tranh luận để chỉ cách giữ thế rồi chuyển sang phản công.